الشيخ عباس القمي
378
الفوائد الرضوية في أحوال علماء المذهب الجعفرية ( فارسى )
حكمة بالغة و مائة كلمة جامعه ؛ شرح صد كلمه از كلمات حضرت أمير المؤمنين عليه السّلام ؛ كتاب ذخيرة الابرار فى منتخب أنيس التجار ؛ رسالهاى در گناهان كبيره و صغيره « 1 » ؛ غاية القصوى ترجمهء عروة الوثقى از اول كتاب طهارت تا احكام اموات و از كتاب صلاة تا مبحث ستر و ساتر ؛ و مفاتيح الجنان و الباقيات الصالحات ؛ و تحفة طوسيه و نفحة قدسيه ؛ و رسالهء دستور العمل ؛ و نفس المهموم « 2 » و نفثة المصدور ؛ و انوار البهيه « 3 » ؛ و منازل الآخره ؛ و ترجمهء مصباح المتهجد در حاشيهء آن ؛ و نزهة النواظر فى ترجمة معدن الجواهر « 4 » ؛ مقامات عليه - مختصر معراج السعاده - ؛ ترجمهء جمال الاسبوع در حاشيهء آن ؛ كتاب منتهى الآمال « 5 » فى ذكر مصائب النبى و الآل عليهم السّلام ؛ ترجمهء مسلك دوم ملهوف در حاشيهء آن به خط احقر ؛
--> ( 1 ) . اين رساله با تحقيق محقّق اين كتاب ، در دست انتشار است ( 2 ) . اين كتاب ارزنده توسط حضرات آقايان شعرانى و كمرهاى به فارسى ترجمه شده است . ترجمه آيت اللّه كمرهاى به شكل زيبايى توسط انتشارات مسجد مقدس صاحب الزمان ( جمكران ) چاپ و نام آن در كربلا چه گذشت مىباشد و اصل آن با تحقيق آقاى رضا استادى و مقدمه آقاى سيد احمد حسينى به وسيله انتشارات بصيرتى قم در سال 1405 ق به چاپ رسيده است ( 3 ) . كتابهاى انوار البهيه ، نفس المهموم و نفثة المصدور ، عربى است نه فارسى ( 4 ) . مانند كتاب خصال است ، لكن مشتمل بر ده باب است . مصحح كتاب حاضر ، اين كتاب را نيز تصحيح و همراه با متن عربى آن ، آماده چاپ كرده است ( 5 ) . اين كتاب توسط آقاى ميلانى تعريب شده است و به ضميمه تتمة المنتهى توسط محقّق كتاب پيشرو ، به زيور تحقيق و چاپ آراسته مىشود